Tech­ni­scher Redak­teur (m/w/d)

Herne

Leidenschaft für Engineering ist das, was uns bei M Plan antreibt. Als kompetenter Spezialist im Bereich Engineering-Dienstleistungen unterstützen wir unsere Projektpartner bei anspruchsvollen Projekten und komplexen Aufgaben in breit gefächerten Branchen. Sie möchten mit uns neue Wege gehen? Dann bewerben Sie sich jetzt.

Aufgabengebiet

Als Technischer Redakteur (m/w/d) fungieren Sie sich als Schnittstelle zwischen der Entwicklung und der Produktion. Durch Ihr technisches Know-How achten Sie in Ihrer täglichen Arbeit auf Maschinenrichtlinien und haben ein hohes Verständnis für den Erstellungsprozess einer Anleitung. Im Einzelnen warten folgende Aufgaben auf Sie:

  • Erstellung und Überarbeitung von technischen Dokumentation (Bedienungs- , Montage- und Wartungsanleitungen )
  • Sicherstellung der Einhaltung interner und externer Standards und Richtlinien in einem Redaktionssystem
  • Erstellung notwendiger Grafiken
  • Koordination von Übersetzungen
  • Recherche von Informationen in den beteiligten Fachabteilungen
  • Mitwirkung bei der Weiterentwicklung von Dokumentationsstandards und -prozessen

Voraussetzung

  • Erfolgreich abgeschlossene Studium der Fachrichtung Technische Redaktion / Kommunikation, eine anerkannte Zertifizierung in dem Bereich oder eine vergleichbare Qualifikation
  • Mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Technische Redaktion
  • Erfahrung im Umgang mit Redaktionssystemen
  • Sicherer Umgang mit 3DVia Composer oder vergleichbarer Software

wünschenswert

  • Verhandlungssichere Deutsch- sowie sichere technische Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Gutes technisches Verständnis, idealerweise im Bereich der Elektrotechnik
  • Hohe Kommunikations- und Teamfähigkeit sowie eine strukturierte und selbstständige Arbeitsweise

Das bieten wir:

  • Branchenübliche und attraktive Vergütungsstrukturen
  • Unbefristeter Arbeitsvertrag
  • betriebliche Altersvorsorge
  • flexible Arbeitszeitgestaltung
  • intensive Einarbeitung

Haben wir Ihre Leidenschaft geweckt? Frau Andrea Stutthoff freut sich über Ihre aussagekräftige Bewerbung als Technischer Redakteur (m/w/d) unter Angabe der Kennziffer MD34-27140-MPDO, Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung - gerne über unsere Online-Bewerbung.

Kontakt

M PLAN GMBH
Niederlassung Dortmund

Frau Andrea Stutthoff Märkische Straße 8-10 44135 Dortmund

 Initiativbewerbung

Wer wagt, gewinnt

Sie haben in unseren aktuellen Jobangeboten nichts Passendes gefunden? Kein Problem – bewerben Sie sich einfach initiativ bei uns. Sie haben gute Chancen: Es wäre nicht das erste Mal, dass auf diese Weise eine Karriere bei M Plan beginnt.

Jetzt initiativ bewerben