Tech­ni­scher Redak­teur (m/w/d)

Rheda-Wiedenbrück

Leidenschaft für Engineering ist das, was uns bei M Plan antreibt. Als kompetenter Spezialist im Bereich Engineering-Dienstleistungen unterstützen wir unsere Projektpartner bei anspruchsvollen Projekten und komplexen Aufgaben in breit gefächerten Branchen. Sie möchten mit uns neue Wege gehen? Dann bewerben Sie sich jetzt.

Aufgabengebiet

Unterstützen Sie uns als Technischer Redakteur (m/w/d) für den französischen Markt unseres Partners mit folgenden Tätigkeiten:

  • Übersetzung von technischen Dokumenten im Bereich des Schweißens
  • Darstellung von Prozessen und Abläufen in Französisch nach Vorgabe und Normen
  • Fernschulung von Mitarbeitern in Frankreich zu den erstellten Dokumenten
  • Ergänzung und Änderungen von Qualitätsdokumenten

Voraussetzung

  • Erfolgreich abgeschlossenes Studium oder Ausbildung oder vergleichbare Qualifikation im Bereich der technischen Redaktion / Übersetzung / Fremdsprachenkorrespondenz
  • Fundierte Erfahrung in Übersetzungen (Deutsch - Französisch)
  • Technisches Know-How
  • Erste Erfahrung im Automotive, bspw. IATF 16949 wünschenswert
  • Verhandlungssichere Deutsch- sowie sehr gute Französischkenntnisse

Das bieten wir:

  • Premium-Business-Paket: Arbeiten für namhafte Kunden
  • Unbefristeter Arbeitsvertrag
  • Marktorientiertes Gehalt
  • betriebliche Altersvorsorge

Haben wir Ihre Leidenschaft geweckt? Frau Ellen Tenkamp freut sich über Ihre aussagekräftige Bewerbung als Technischer Redakteur (m/w/d) unter der Kennziffer MD67-93304-MPDO mit Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung - am liebsten über unser Bewerbungsportal.

Kontakt

M PLAN GMBH
Niederlassung Dortmund

Frau Ellen Tenkamp Märkische Straße 8-10 44135 Dortmund

 Initiativbewerbung

Wer wagt, gewinnt

Sie haben in unseren aktuellen Jobangeboten nichts Passendes gefunden? Kein Problem – bewerben Sie sich einfach initiativ bei uns. Sie haben gute Chancen: Es wäre nicht das erste Mal, dass auf diese Weise eine Karriere bei M Plan beginnt.

Jetzt initiativ bewerben