Leidenschaft für Engineering ist das, was uns bei M Plan antreibt. Als kompetenter Spezialist im Bereich Engineering-Dienstleistungen unterstützen wir unsere Projektpartner bei anspruchsvollen Projekten und komplexen Aufgaben in breit gefächerten Branchen. Sie möchten mit uns neue Wege gehen? Dann bewerben Sie sich jetzt.
Aufgabengebiet
- Erstellen von zielgruppengerechten Dokumentationen, Montage- und Betriebsanleitungen
- Optimierung bestehender Dokumentationen hinsichtlich der gültigen EU-Richtlinien, Gesetze und Norme
- Selbstständige Informationsbeschaffung und Austausch mit der Entwicklung und dem Produktmanagement
- Organisation und Qualitätsprüfung der Übersetzung, Kommunikation mit externem Übersetzungsdienstleister
- Pflege der firmeneigenen Terminologiedatenbank
- Direkte Berichterstattung/Absprachen mit dem Abteilungsleiter
Voraussetzung
- Abgeschlossene technische Ausbildung (z.B. zum Technischen Zeichner (m/w/d)); ideal wäre eine Weiterbildungen zum Technischen Redakteur (m/w/d)
- Erfahrung in der Darstellung technischer Sachverhalte in Wort und Bild
- Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift (ab Niveau C1)
- Erfahrung im Umgang mit den einschlägigen Redaktionstools und Grafik-Programmen
- gute MS-Office Kenntnisse, idealerweise auch MS VISIO, DOORs, Keytech PLM
Haben wir Ihre Leidenschaft geweckt? Frau Alexandra Kaesler freut sich über Ihre aussagekräftige Bewerbung als Technischer Redakteur (m/w/d) Signaltechnik unter Angabe der Kennziffer MD88-83853-MPCO, Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung - gerne über unsere Online-Bewerbung.
Kontakt
M PLAN GMBH
Niederlassung Köln
Frau Alexandra Kaesler Oskar-Schindler-Straße 3 50769 Köln
Wer wagt, gewinnt
Sie haben in unseren aktuellen Jobangeboten nichts Passendes gefunden? Kein Problem – bewerben Sie sich einfach initiativ bei uns. Sie haben gute Chancen: Es wäre nicht das erste Mal, dass auf diese Weise eine Karriere bei M Plan beginnt.